출처 : CNBC
KEY POINTS
◎The Federal Reserve expects real gross domestic product to fall just 2.4% in 2020, compared to a decline of 3.7% predicted in September.
연준의 국내총생산 목표치는 떨어진 2020년 2.4%였다, 9월에 예상한 3.7%에서 감소한.
연준의 국내총생산 목표치는 떨어진 2020년 2.4%였다, 9월에 예상한 3.7%에서 감소한.
◎The Fed also upped its 2021 real GDP forecast to 4.2% from 4.0%
연준은 또한 2021년 실질 GDP예상을 4.0%에서 4.2%로 상승했다
연준은 또한 2021년 실질 GDP예상을 4.0%에서 4.2%로 상승했다
◎The Jerome Powell-led Fed estimates the unemployment rate to fall to 6.7% this year, also an improvement from 7.6% projection in September.
제롬파월 연준의장은 올해 실업율이 6.7%로 떨어질 것이라고 기대했다. 이것 또한 9월 7.6%로 예상한 것보다 개선된 수치이다.
제롬파월 연준의장은 올해 실업율이 6.7%로 떨어질 것이라고 기대했다. 이것 또한 9월 7.6%로 예상한 것보다 개선된 수치이다.
The Federal Reserve dialed up its economic expectations slightly for the end of this year as well as for 2021, according to the central bank's Summary of Economic Projections released on Wednesday.
연준은 경제기대감을 소폭 조정했다, 올해말과 2021년을, 수요일에 있었던 중앙은행 경제 전망 요약에 따르면.
연준은 경제기대감을 소폭 조정했다, 올해말과 2021년을, 수요일에 있었던 중앙은행 경제 전망 요약에 따르면.
The central bank now expects real gross domestic product to fall just 2.4% in 2020, compared to a decline of 3.7% predicted in September. The Fed also upped its 2021 real GDP forecast to 4.2% from 4.0% expected previously.
중앙은행은 실질 GDP가 2020년 2.4%로 감소한 수치를 기대했는데, 이것은 9월에 예상한 3.7%보다 감소한 수치이다. 연준 또한 2021년 실질 GDP예상을 4.2%에서 4.0%로 이전보다 감소시켰다.
중앙은행은 실질 GDP가 2020년 2.4%로 감소한 수치를 기대했는데, 이것은 9월에 예상한 3.7%보다 감소한 수치이다. 연준 또한 2021년 실질 GDP예상을 4.2%에서 4.0%로 이전보다 감소시켰다.
The Jerome Powell-led Fed estimates the unemployment rate to fall to 6.7% this year, further below the 7.6% previously predicted. The unemployment rate should fall to 5.0% in 2021, compared to the central bank's previous estimate of 5.5%.
제롬파월 연준의장은 올해 실업율이 6.7%로 떨어질 것을 예상했다, 이전에 예상한 7.6%보다 낮은 수치이다. 실업율은 2021년에는 5.0%로 내려갈 것이라는 예측이다, 중앙은행이 이전에 예측한 수치는 5.5%이다.
제롬파월 연준의장은 올해 실업율이 6.7%로 떨어질 것을 예상했다, 이전에 예상한 7.6%보다 낮은 수치이다. 실업율은 2021년에는 5.0%로 내려갈 것이라는 예측이다, 중앙은행이 이전에 예측한 수치는 5.5%이다.
The Federal Open Market Committee said in its statement Wednesday. that it would continue to buy at least $120 billion of bonds each month "until substantial further progress has been made toward the Committee's maximum employment and price stability goals."
FOMC는 수요일에 의회에서 말했다, 적어도 1200억$의 채권을 매달 매입할 것이라고 "상당한 진행이 있을때까지, 위원회의 최대고용과 가격안정목표에 부합하는"
FOMC는 수요일에 의회에서 말했다, 적어도 1200억$의 채권을 매달 매입할 것이라고 "상당한 진행이 있을때까지, 위원회의 최대고용과 가격안정목표에 부합하는"
The Fed kept its inflation estimates for 2020 uncharged at 1.2%. The FOMC now sees PCE inflation running to 1.8% next year, slightly above its previous estimate of 1.7%.
연준은 2020의 1.2%에서 변하지 않은 인플레이션을 기대한다. FOMC는 이제 개인소비지출 물가지수(Personal Consumption Expenditure) 인플레이션을 내년 1.8%로 전망한다, 이것은 이전 기대치인 1.7%에서 소폭 상승한 수치이다.
연준은 2020의 1.2%에서 변하지 않은 인플레이션을 기대한다. FOMC는 이제 개인소비지출 물가지수(Personal Consumption Expenditure) 인플레이션을 내년 1.8%로 전망한다, 이것은 이전 기대치인 1.7%에서 소폭 상승한 수치이다.
Core PCE inflation is expected to come in at 1.4% this year, down slightly from September's projection of 1.4%. next year, core PCE inflation is estimated to reach 1.8%, up from September's forecast of 1.7%.
핵심 PCE인플레이션은 올해 1.4%에 도달할 것을 기대했다, 9월 예상인 14.%에서 소폭 내린. 내년에는 핵심PCE 인플레이션은 1.8%에 도달할 것을 기대한다, 9월 1.7%예상에서 올린.
핵심 PCE인플레이션은 올해 1.4%에 도달할 것을 기대했다, 9월 예상인 14.%에서 소폭 내린. 내년에는 핵심PCE 인플레이션은 1.8%에 도달할 것을 기대한다, 9월 1.7%예상에서 올린.
The Fed decided to keep interest rates uncharged in its December meeting after slashing them to near-zero in an emergency meeting in March due to the fast-spreading coronavirus.
연준은 12월 회의에서 금리를 고정하기로 결정했다, 코로나바이러스의 급격한 전파로인한 3월 긴급 회의에서 제로에 가깝게 내리친 금리를.
연준은 12월 회의에서 금리를 고정하기로 결정했다, 코로나바이러스의 급격한 전파로인한 3월 긴급 회의에서 제로에 가깝게 내리친 금리를.
0 댓글